Aqua Wil Bewijs Dat Kazuma is niet Alleen een Aantal NEET -

Na een lange en vermoeiende zoektocht, Kazuma en Aqua hoofd naar hun favoriete kroeg voor een drankje terwijl Megumin en de Duisternis naar huis om te rusten. Helaas, het lijkt erop dat de hele plaats is leeg als gevolg van een aantal festival aan de andere kant van de stad. Aqua wist, maar vergat te vermelden aan Kazuma. Chagrijnig dat hij niet eens naar een paar drankjes om zich beter te voelen, Kazuma begint te betogen met Aqua. Na wat heen en weer, Aqua weer de schuld Kazuma voor zo zwak en met een dergelijke lage niveau van vaardigheden. Hij zegt door haar te herinneren dat ze alleen partij trucs plaats van iets nuttigs voor een gevecht. Aqua vraagt hem om haar te laten zien een vaardigheid die je zou kunnen nemen naar iemand die krachtig. Kazuma glimlacht en vermeldt hij in het geheim egaliseren van een vaardigheid dat zal haar meer natte dan een van haar spreuken.